mujir ad-din abaq meaning in French

mujir ad-din abaq

The citadel was only surrendered to Nur ad-Din after Mujir ad-Din Abaq, the last Burid ruler, had been given safe passage and lordship over the city of Homs.
La citadelle ne s'est rendue à Nur ad-Din qu'après avoir obtenu de celui-ci les garanties d’épargner Mujir ad-Din Abaq, le dernier roi Bouride, et lui permettre d'atteindre et de gouverner la ville de Homs,.
Imad ad-Din Zengi had besieged the city in 1140, and Mu'in ad-Din Unur, a Mamluk acting as vizier for the young Mujir ad-Din Abaq, negotiated an alliance with Jerusalem through the chronicler Usama ibn Munqidh.
Zengi assiégea la ville en 1140 et Mu'in ad-Din Unur, un mamelouk agissant en qualité de vizir pour le jeune Mujir ad-Din Abaq, négocia une alliance avec Jérusalem par l'entremise du chroniqueur Oussama Ibn Mounqidh.